Ce que le quiz mesure : des votes comparés à des votes, rien de déclaratif. Sa limite : voter « contre » peut vouloir dire qu'on refuse le principe du texte, qu'on en conteste un détail, ou qu'on sanctionne le gouvernement qui le porte. Sur vingt votes, ces nuances ne se compensent pas toujours.
Les motions de rejet ont été écartées : y voter « pour », c'est refuser le texte, une inversion qui piège tout le monde. Aucun intitulé n'est reformulé par nos soins : nous reprenons le titre du dossier législatif, et affichons dessous le libellé exact du scrutin.